Berikut adalah lirik lagu Mandarin yang terinspirasi dari *Jauh Mimpiku* dari Peterpan, dengan gaya ringkas dan rima pendek:

---

**遥远的梦**  

*(Yáoyuǎn de Mèng)*

*(Verse 1)*  

追逐着星光，  

心飘向远方。  

那熟悉的地方，  

是我唯一的希望。

*(Chorus)*  

远方的梦，  

随风漂流。  

我追着你走，  

不回头，不回头。

*(Verse 2)*  

黑夜中漫步，  

步步为你等。  

前方虽模糊，  

我心却清楚。

*(Chorus)*  

远方的梦，  

随风漂流。  

我追着你走，  

不回头，不回头。

*(Outro)*  

哪怕路遥远，  

心却依旧燃。  

梦的尽头前，  

与你再相见。

---

Lirik ini menggambarkan perjalanan dan harapan mengejar mimpi yang terasa jauh, dengan rima pendek yang menggambarkan keinginan kuat untuk terus melangkah tanpa menoleh ke belakang.